Помоћ са наногицом (Аустрија): попуните захтев за EM

Како функционише

До готовог захтева у три једноставна корака – на вашем језику.

1. Попуните на свом језику

Одговарате на једноставна питања – асистент ваше податке аутоматски преноси у званичне обрасце за електронски надзирани кућни притвор („наногица“).
2. Готов PDF + контролна листа

Добијате потпуно попуњен захтев као PDF – са свим вашим подацима и контролном листом докумената које треба да донесете.
3. Предајте сами

Готов захтев предајете у надлежном затвору (Justizanstalt) – у установи у којој треба да започнете издржавање казне или у коју сте позвани, или у затвору најближем вашем пребивалишту где желите да извршавате наногицу. Захтев можете донети сами или га може предати адвокат.Адвокат није обавезан.

Шта овде можете да обавите

Једноставан асистент који вас води кроз потребне обрасце,
без службеничког жаргона и на вашем језику.

Правилно попуните обрасце

Званични обрасци Министарства правде за захтев за електронски надзирани кућни притвор.
Објашњени поље по поље.

Ваши подаци остају код вас

Сви уноси се обрађују само локално у вашем прегледачу. Ништа се не шаље нити чува на серверу.

На више језика

Вођење на немачком, енглеском, хрватском/српском, турском и мађарском – да се ништа не изгуби.

Преузмите као PDF

На крају добијате попуњен PDF за штампање и потпис – спреман за предају.

Асистент покрива ове званичне обрасце

Сви уобичајени обрасци аустријског Министарства правде за захтев EM – на једном месту.

Захтев за одобрење електронски надзираног кућног притвора
Изјава о имовини
Изјава о сагласности особе која живи у домаћинству
Изјава о сагласности дотичног лица
Овлашћење за директно задужење за допринос трошковима
Информације о заштити података

⏱ Важни рокови за ваш захтев — стање мај 2026.

Да знате са којим роковима треба да рачунате:

Рок за подношење захтева:
у року од 1 месеца од позива на издржавање казне
Време обраде (просек БМЈ):
око 110 дана
Стављање наруквице:
1–2 месеца након одобрења
Рок за жалбу у случају одбијања:
према § 120 StVG у року од 14 дана од доставе, суду за извршење казне – меродавна је поука о правном леку у решењу
Стопа рецидивизма у ЕÜХ-у:
мања него у уобичајеном извршењу казне

Напомена: Ови бројеви су статистички просеци и не представљају обећање. Стварно време обраде може варирати од случаја до случаја.

Извори: Савезно министарство правосуђа (БМЈ) · ОРФ Беч · profil.at — стање мај 2026. Службене информације на justiz.gv.at и БМЈ на Фејсбуку (JUSTfacts).

Водич: све о наногици (на немачком)

Подношење захтева, услови, обрасци, трошкови, свакодневица, одбијање – једноставно објашњено. Ови водичи доступни су на немачком.

Захтев за наногицуПоступак, рок, надлежни затвор, трајање Услови24 месеца, стан, посао, осигурање – са самопровером 6 образацаЧему служе, ко потписује, шта приложити Трошкови22 евра дневно, умањење и ослобађање Ново: до 24 месецаШта се променило од 1. септембра 2025. За чланове породицеКако да помогнете особи у затвору са захтевом Живот са наногицомРадијус, распоред, правила, опозив Захтев одбијенЖалба, рок, други покушај Наногица или погодност изласка?EM, кућни притвор, наногица, излазак – шта је шта

Све теме водича

НОВО

Затражити излазак – и са наногицом

Молба управи завода за излазак према § 99a, у ублаженом извршењу или у отпусном извршењу. Унесите термин, место боравка и образложење и добијате готов PDF за штампу.

Попунити молбу за излазак Више у водичу (на немачком)

Честа питања о наногици (EM)

Укратко објашњено – без гаранције и без правног савета.

Шта је електронски надзирани кућни притвор (EM)?

Код електронски надзираног кућног притвора осуђена лица под одређеним условима издржавају казну у сопственом дому уместо у затвору. Поштовање се надзире електронском наногицом. У Аустрији EM прати удружење NEUSTART.

🆕 Важна законска измена — стање 1. септембар 2025.:

Новелом BGBl. I Nr. 25/2025 максимална дужина казне за електронски надзирани кућни притвор повишена је са 12 на 24 месеца. Напомена: У оригиналном BMJ ПДФ-у „Informationen Seite 5" још увек пише стара граница (12 месеци) — та информација је застарела.

Обавезујући текст у оригиналној немачкој верзији (§ 156c Abs. 1 Z 1 StVG): „Der Vollzug einer zeitlichen Freiheitsstrafe in Form des elektronisch überwachten Hausarrests ist auf Antrag des Strafgefangenen oder auf Grund eines schon vor Strafantritt zulässigen Antrags des Verurteilten zu bewilligen, wenn die zu verbüßende oder noch zu verbüßende Strafzeit 24 Monate, bei Verurteilungen nach den §§ 75, 76, 87, 107b Abs. 3a Z 3, 143 Abs. 2, 201, 202, 205, 205a, 206, 207, 207a, 207b, 278b, 278c, 278d, 278e, 278f oder 278g StGB zwölf Monate, nicht übersteigt oder nach sinngemäßer Anwendung des § 145 Abs. 2 voraussichtlich nicht übersteigen wird …“

Извор: § 156c StVG — Правни информациони систем Републике Аустрије (RIS) · BGBl. I Nr. 25/2025

👥 Ко сме да попуни захтев?

Захтев не мора обавезно да попуни сам подносилац — особа од поверења, сродник, познаник или адвокат то такође могу да ураде. Међутим, потписати мора сам подносилац. Ако се подносилац већ налази у притвору, потпис се може прибавити при следећој посети у затвору. Тек ПДФ који је лично потписао подносилац сме да се преда надлежном органу.

Шта пише на изводу из банке?

Плаћање се обрађује преко нашег пружаоца платних услуга Mollie. На изводу картице или рачуна појављује се ознака „EüH-Antragsassistent“ – назив ове интернет странице се не појављује, као ни било какав помен затвора. Тачан запис додељују пружалац платних услуга и ваша банка; може се променити. Ако вам је важно шта тачно тамо пише, јавите нам се унапред.

До које висине казне је наногица могућа?

EM је уопштено могућ за казну коју треба издржати од највише 24 месеца (меродавна је казна коју још треба издржати — дакле и време након вероватног условног отпуста на половини или након две трећине казне). За одређена тешка кривична дела насиља и сексуална кривична дела као и тероризам важи граница од 12 месеци. О захтеву одлучује надлежни орган у сваком појединачном случају.

Колико кошта електронски надзирани кућни притвор?

Предвиђен је допринос трошковима од највише 22 евра дневно. У случају слабијег имовинског стања допринос се може смањити. Током истражног притвора нема трошкова.

Да ли се моји подаци чувају?

Не. Асистент обрађује све уносе искључиво локално у вашем прегледачу. Никакви подаци се не шаљу нити чувају на серверу. Чим затворите страницу, ваши уноси су избрисани.

Да ли је ово званична услуга Министарства правде?

Не. Fussfessel-hilfe.at је независна, приватна помоћ при попуњавању, а не званична услуга Министарства правде. Не пружа се правни савет; званични обрасци министарства се користе непромењени.

Наногица, кућни притвор или погодност изласка – на шта се мисли?

У свакодневном говору електронски надзирани кућни притвор (EM) се често једноставно назива „наногица“, „кућни притвор“ или – не сасвим исправно – „излазак“. Обично се мисли на исто: издржавање казне код куће уз електронску наногицу. Званичан назив је „електронски надзирани кућни притвор“ (EM). Права погодност изласка је правно другачија олакшица, али се у свакодневном говору често користи као истозначница.

Важна напомена: Fussfessel-hilfe.at је независна техничка помоћ при попуњавању и не замењује адвокатски или службени савет. Не постоји право на одобрење захтева.
Сви подаци без гаранције.

Питања о захтеву?

Пишите нам ако нешто није јасно.

Имејл на info@fussfessel-hilfe.at