Pomoć s nanogicom (Austrija): ispunite zahtjev za EM

Kako funkcionira

Do gotovog zahtjeva u tri jednostavna koraka – na vašem jeziku.

1. Ispunite na svom jeziku

Odgovarate na jednostavna pitanja – asistent vaše podatke automatski prenosi u službene obrasce za elektronički nadzirani kućni pritvor („nanogica“).
2. Gotov PDF + kontrolni popis

Dobivate potpuno ispunjen zahtjev kao PDF – sa svim vašim podacima i kontrolnim popisom dokumenata koje trebate donijeti.
3. Predajte sami

Gotov zahtjev predajete u nadležnom zatvoru (Justizanstalt) – u ustanovi u kojoj trebate započeti izdržavanje kazne ili u koju ste pozvani, ili u zatvoru najbližem vašem prebivalištu gdje želite izvršavati nanogicu. Zahtjev možete donijeti sami ili ga može predati odvjetnik.Odvjetnik nije obvezan.

Što ovdje možete obaviti

Jednostavan asistent koji vas vodi kroz potrebne obrasce,
bez službeničkog žargona i na vašem jeziku.

Ispravno ispunite obrasce

Službeni obrasci Ministarstva pravosuđa za zahtjev za elektronički nadzirani kućni pritvor.
Objašnjeni polje po polje.

Vaši podaci ostaju kod vas

Svi se unosi obrađuju samo lokalno u vašem pregledniku. Ništa se ne šalje niti pohranjuje na poslužitelj.

Na više jezika

Vođenje na njemačkom, engleskom, hrvatskom/srpskom, turskom i mađarskom – da se ništa ne izgubi.

Preuzmite kao PDF

Na kraju dobivate ispunjeni PDF za ispis i potpis – spreman za predaju.

Asistent pokriva ove službene obrasce

Svi uobičajeni obrasci austrijskog Ministarstva pravosuđa za zahtjev EM – na jednom mjestu.

Zahtjev za odobrenje elektronički nadziranog kućnog pritvora
Izjava o imovini
Izjava o suglasnosti osobe koja živi u kućanstvu
Izjava o suglasnosti dotične osobe
Ovlaštenje za izravno terećenje za doprinos troškovima
Informacije o zaštiti podataka

⏱ Važni rokovi za vaš zahtjev — stanje svibanj 2026.

Da znate s kojim rokovima trebate računati:

Rok za podnošenje zahtjeva:
unutar 1 mjeseca od poziva na izdržavanje kazne
Vrijeme obrade (prosjek BMJ):
oko 110 dana
Stavljanje narukvice:
1–2 mjeseca nakon odobrenja
Rok za žalbu u slučaju odbijanja:
prema § 120 StVG u roku od 14 dana od dostave, sudu za izvršenje kazne – mjerodavna je uputa o pravnom lijeku u rješenju
Stopa recidivizma u EÜH-u:
manja nego u uobičajenom izvršenju kazne

Napomena: Ovi brojevi su statistički prosjeci i ne predstavljaju obećanje. Stvarno vrijeme obrade može varirati od slučaja do slučaja.

Izvori: Savezno ministarstvo pravosuđa (BMJ) · ORF Beč · profil.at — stanje svibanj 2026. Službene informacije na justiz.gv.at i BMJ na Facebooku (JUSTfacts).

Vodič: sve o nanogici (na njemačkom)

Podnošenje zahtjeva, uvjeti, obrasci, troškovi, svakodnevica, odbijanje – jednostavno objašnjeno. Ovi vodiči dostupni su na njemačkom.

Zahtjev za nanogicuPostupak, rok, nadležni zatvor, trajanje Uvjeti24 mjeseca, stan, posao, osiguranje – sa samoprovjerom 6 obrazacaČemu služe, tko potpisuje, što priložiti Troškovi22 eura dnevno, sniženje i oslobođenje Novo: do 24 mjesecaŠto se promijenilo od 1. rujna 2025. Za članove obiteljiKako pomoći osobi u zatvoru sa zahtjevom Život s nanogicomRadijus, raspored, pravila, opoziv Zahtjev odbijenŽalba, rok, drugi pokušaj Nanogica ili pogodnost izlaska?EM, kućni pritvor, nanogica, izlazak – što je što

Sve teme vodiča

NOVO

Zatražiti izlazak – i s nanogicom

Molba upravi kaznionice za izlazak prema § 99a, u ublaženom izvršavanju ili u otpusnom izvršavanju. Unesite termin, mjesto boravka i obrazloženje i dobivate gotov PDF za ispis.

Ispuniti molbu za izlazak Više u vodiču (na njemačkom)

Česta pitanja o nanogici (EM)

Ukratko objašnjeno – bez jamstva i bez pravnog savjeta.

Što je elektronički nadzirani kućni pritvor (EM)?

Kod elektronički nadziranog kućnog pritvora osuđene osobe pod određenim uvjetima izdržavaju kaznu u vlastitom domu umjesto u zatvoru. Poštivanje se nadzire elektroničkom nanogicom. U Austriji EM prati udruga NEUSTART.

🆕 Važna zakonska izmjena — stanje 1. rujna 2025.:

Novelom BGBl. I Nr. 25/2025 maksimalna duljina kazne za elektronički nadzirani kućni pritvor povišena je s 12 na 24 mjeseca. Napomena: U izvornom BMJ PDF-u „Informationen Seite 5" još uvijek piše stara granica (12 mjeseci) — ta je informacija zastarjela.

Obvezujući tekst u njemačkoj izvornoj verziji (§ 156c Abs. 1 Z 1 StVG): „Der Vollzug einer zeitlichen Freiheitsstrafe in Form des elektronisch überwachten Hausarrests ist auf Antrag des Strafgefangenen oder auf Grund eines schon vor Strafantritt zulässigen Antrags des Verurteilten zu bewilligen, wenn die zu verbüßende oder noch zu verbüßende Strafzeit 24 Monate, bei Verurteilungen nach den §§ 75, 76, 87, 107b Abs. 3a Z 3, 143 Abs. 2, 201, 202, 205, 205a, 206, 207, 207a, 207b, 278b, 278c, 278d, 278e, 278f oder 278g StGB zwölf Monate, nicht übersteigt oder nach sinngemäßer Anwendung des § 145 Abs. 2 voraussichtlich nicht übersteigen wird …”

Izvor: § 156c StVG — Pravni informacijski sustav Republike Austrije (RIS) · BGBl. I Nr. 25/2025

👥 Tko smije ispuniti zahtjev?

Zahtjev ne mora nužno ispuniti sam podnositelj — povjerljiva osoba, srodnik, poznanik ili odvjetnik to također može učiniti. Međutim, potpisati mora sam podnositelj. Ako je podnositelj već u pritvoru, potpis se može pribaviti pri sljedećem posjetu u zatvoru. Tek PDF koji je osobno potpisao podnositelj smije se predati nadležnom tijelu.

Što piše na bankovnom izvodu?

Plaćanje se obrađuje preko našeg pružatelja platnih usluga Mollie. Na izvodu kartice ili računa pojavljuje se oznaka „EüH-Antragsassistent“ – naziv ove internetske stranice ne pojavljuje se, kao ni bilo kakav spomen kaznionice. Točan zapis dodjeljuju pružatelj platnih usluga i vaša banka; može se promijeniti. Ako vam je važno što točno tamo piše, javite nam se unaprijed.

Do koje je visine kazne nanogica moguća?

EM je općenito moguć za kaznu koju treba izdržati od najviše 24 mjeseca (mjerodavna je kazna koju još treba izdržati — dakle i vrijeme nakon vjerojatnog uvjetnog otpusta na polovici ili nakon dvije trećine kazne). Za određena teška kaznena djela nasilja i spolna kaznena djela te terorizam vrijedi granica od 12 mjeseci. O zahtjevu odlučuje nadležno tijelo u svakom pojedinom slučaju.

Koliko košta elektronički nadzirani kućni pritvor?

Predviđen je doprinos troškovima od najviše 22 eura dnevno. U slučaju slabijeg imovinskog stanja doprinos se može smanjiti. Tijekom istražnog zatvora nema troškova.

Pohranjuju li se moji podaci?

Ne. Asistent obrađuje sve unose isključivo lokalno u vašem pregledniku. Nikakvi se podaci ne šalju niti pohranjuju na poslužitelj. Čim zatvorite stranicu, vaši su unosi izbrisani.

Je li ovo službena usluga Ministarstva pravosuđa?

Ne. Fussfessel-hilfe.at neovisna je, privatna pomoć pri ispunjavanju, a ne službena usluga Ministarstva pravosuđa. Ne pruža se pravni savjet; službeni obrasci ministarstva koriste se nepromijenjeni.

Nanogica, kućni pritvor ili pogodnost izlaska – na što se misli?

U svakodnevnom govoru elektronički nadzirani kućni pritvor (EM) često se jednostavno naziva „nanogica“, „kućni pritvor“ ili – ne sasvim ispravno – „izlazak“. Obično se misli na isto: izdržavanje kazne kod kuće uz elektroničku nanogicu. Službeni naziv je „elektronički nadzirani kućni pritvor“ (EM). Prava pogodnost izlaska pravno je drukčija olakšica, ali se u svakodnevnom govoru često koristi kao istoznačnica.

Važna napomena: Fussfessel-hilfe.at neovisna je tehnička pomoć pri ispunjavanju i ne zamjenjuje pravni ili službeni savjet. Ne postoji pravo na odobrenje zahtjeva.
Svi podaci bez jamstva.

Pitanja o zahtjevu?

Pišite nam ako nešto nije jasno.

E-pošta na info@fussfessel-hilfe.at