Nyomkövető segítség (Ausztria): töltse ki az EM kérelmét

Így működik

Kész kérelem három egyszerű lépésben – az Ön nyelvén.

1. Töltse ki a saját nyelvén

Egyszerű kérdésekre válaszol – az asszisztens adatait automatikusan átviszi az elektronikusan felügyelt házi őrizet („nyomkövető“) hivatalos űrlapjaira.
2. Kész PDF + ellenőrzőlista

Teljesen kitöltött kérelmet kap PDF-ként – minden adatával és egy ellenőrzőlistával arról, milyen dokumentumokat kell magával vinnie.
3. Adja be maga

A kész kérelmet az illetékes börtönben (Justizanstalt) adja be – abban az intézményben, ahol büntetését meg kell kezdenie, vagy ahová behívták, illetve a lakóhelyéhez legközelebbi börtönben, ahol a nyomkövetőt le kívánja tölteni. A kérelmet maga is beviheti, vagy ügyvéddel nyújtathatja be.Ügyvéd nem kötelező.

Mit intézhet itt

Egy egyszerű asszisztens, amely végigvezeti a szükséges űrlapokon,
hivatali zsargon nélkül és az Ön nyelvén.

Töltse ki helyesen az űrlapokat

Az Igazságügyi Minisztérium hivatalos űrlapjai az elektronikusan felügyelt házi őrizet iránti kérelemhez.
Mezőről mezőre elmagyarázva.

Az adatai Önnél maradnak

Minden bevitt adat csak helyileg, a böngészőjében kerül feldolgozásra. Semmi sem kerül elküldésre vagy tárolásra szerveren.

Több nyelven

Útmutatás németül, angolul, horvátul/szerbül, törökül és magyarul – hogy semmi ne vesszen el.

Töltse le PDF-ként

A végén egy kitöltött PDF-et kap nyomtatáshoz és aláíráshoz – készen a benyújtásra.

Ezeket a hivatalos űrlapokat fedi le az asszisztens

Az osztrák Igazságügyi Minisztérium minden szokásos űrlapja az EM kérelemhez – egy helyen.

Kérelem az elektronikusan felügyelt házi őrizet engedélyezésére
Vagyonnyilatkozat
A háztartásban élő személy hozzájáruló nyilatkozata
Az érintett személy hozzájáruló nyilatkozata
Beszedési megbízás a költséghozzájáruláshoz
Adatvédelmi tájékoztató

⏱ Fontos időkeretek a kérelméhez — 2026. május állapot

Hogy tudja, milyen határidőkre számíthat:

Kérelem benyújtásának határideje:
a büntetésvégrehajtási felszólítás után 1 hónapon belül
Feldolgozási idő (BMJ átlag):
kb. 110 nap
A lábpánt felhelyezése:
1–2 hónappal a jóváhagyás után
Fellebbezési határidő elutasítás esetén:
a StVG 120. §-a szerint a kézbesítéstől számított 14 napon belül a büntetés-végrehajtási bírósághoz – a határozatban szereplő jogorvoslati tájékoztatás az irányadó
Visszaesési arány az EÜH-ban:
alacsonyabb, mint a normál büntetés-végrehajtásban

Megjegyzés: Ezek a számok statisztikai átlagok és nem jelentenek ígéretet. A tényleges feldolgozási idő esetenként eltérhet.

Források: Szövetségi Igazságügyi Minisztérium (BMJ) · ORF Bécs · profil.at — 2026. május állapot. Hivatalos információk: justiz.gv.at és BMJ a Facebookon (JUSTfacts).

Útmutató: minden a nyomkövetőről (németül)

Kérelem, feltételek, nyomtatványok, költségek, mindennapok, elutasítás – egyszerűen elmagyarázva. Az útmutatók németül érhetők el.

Nyomkövető igényléseMenete, határidő, illetékes börtön, időtartam Feltételek24 hónap, lakás, munka, biztosítás – önellenőrzéssel A 6 nyomtatványMire valók, ki írja alá, mit kell mellékelni KöltségekNapi 22 euró, kedvezmény és mentesség Új: legfeljebb 24 hónapMi változott 2025. szeptember 1. óta HozzátartozóknakÍgy segíthet egy fogvatartottnak a kérelemben Élet nyomkövetővelMozgási sugár, időbeosztás, szabályok, visszavonás Elutasított kérelemFellebbezés, határidő, második próbálkozás Nyomkövető vagy kimenő?EM, házi őrizet, bilincs, kimenő – mi micsoda

Összes útmutató

ÚJ

Eltávozás kérelmezése – nyomkövetővel is

Eltávozási kérelem az intézet vezetéséhez a § 99a szerint, enyhített végrehajtásban vagy szabadulás előtti végrehajtásban. Adja meg az időpontot, a tartózkodási helyet és az indoklást, és kész, nyomtatható PDF-et kap.

Eltávozási kérelem kitöltése Bővebben az útmutatóban (németül)

Gyakori kérdések a nyomkövetőről (EM)

Röviden elmagyarázva – garancia és jogi tanácsadás nélkül.

Mi az elektronikusan felügyelt házi őrizet (EM)?

Az elektronikusan felügyelt házi őrizet esetén az elítélt személyek bizonyos feltételek mellett a börtön helyett otthonukban töltik le büntetésüket. A betartást elektronikus nyomkövetővel ellenőrzik. Ausztriában az EM-et a NEUSTART egyesület kíséri.

🆕 Fontos jogszabályváltozás — 2025. szeptember 1-i állapot:

A BGBl. I Nr. 25/2025 számú módosítással az elektronikusan felügyelt házi őrizet maximális büntetési időtartama 12-ről 24 hónapra emelkedett. Megjegyzés: Az eredeti BMJ PDF-ben „Informationen Seite 5" még a régi határérték (12 hónap) szerepel — ez az információ elavult.

Kötelező érvényű szöveg a német eredeti megfogalmazásban (§ 156c Abs. 1 Z 1 StVG): „Der Vollzug einer zeitlichen Freiheitsstrafe in Form des elektronisch überwachten Hausarrests ist auf Antrag des Strafgefangenen oder auf Grund eines schon vor Strafantritt zulässigen Antrags des Verurteilten zu bewilligen, wenn die zu verbüßende oder noch zu verbüßende Strafzeit 24 Monate, bei Verurteilungen nach den §§ 75, 76, 87, 107b Abs. 3a Z 3, 143 Abs. 2, 201, 202, 205, 205a, 206, 207, 207a, 207b, 278b, 278c, 278d, 278e, 278f oder 278g StGB zwölf Monate, nicht übersteigt oder nach sinngemäßer Anwendung des § 145 Abs. 2 voraussichtlich nicht übersteigen wird …"

Forrás: § 156c StVG — Az Osztrák Köztársaság Jogi Információs Rendszere (RIS) · BGBl. I Nr. 25/2025

👥 Ki töltheti ki a kérelmet?

A kérelmet nem kell feltétlenül a kérelmezőnek személyesen kitöltenie — egy bizalmi személy, hozzátartozó, ismerős vagy ügyvéd is megteheti. Az aláírást azonban a kérelmezőnek kell személyesen elvégeznie. Ha a kérelmező már fogvatartásban van, az aláírás a következő börtönlátogatás során beszerezhető. Csak a kérelmező által személyesen aláírt PDF nyújtható be az illetékes hatóságnak.

Mi jelenik meg a bankszámlakivonaton?

A fizetés a Mollie fizetési szolgáltatón keresztül történik. A kártya- vagy számlakivonaton az „EüH-Antragsassistent“ megnevezés jelenik meg – ennek a weboldalnak a neve nem szerepel rajta, és semmilyen utalás nincs büntetés-végrehajtási intézetre. A pontos írásmódot a fizetési szolgáltató és az Ön bankja határozza meg; változhat. Ha fontos Önnek, hogy pontosan mi szerepel ott, kérjük, írjon nekünk előre.

Milyen büntetési mértékig lehetséges a nyomkövető?

Az EM általában legfeljebb 24 hónapnyi letöltendő büntetés esetén jöhet szóba (a még letöltendő büntetés a mérvadó — tehát a büntetés felénél vagy kétharmadánál várható feltételes szabadlábra helyezés utáni idő is). Bizonyos súlyos erőszakos és szexuális bűncselekmények, valamint terrorizmus esetén 12 hónapos határ érvényes. A kérelemről az illetékes hatóság egyedileg dönt.

Mennyibe kerül az elektronikusan felügyelt házi őrizet?

Naponta legfeljebb 22 euró költséghozzájárulás van előirányozva. Anyagi rászorultság esetén a hozzájárulás csökkenthető. Az előzetes letartóztatás ideje alatt nem merül fel költség.

Tárolják az adataimat?

Nem. Az asszisztens minden bevitt adatot kizárólag helyileg, a böngészőjében dolgoz fel. Semmilyen adat nem kerül elküldésre vagy tárolásra szerveren. Amint bezárja az oldalt, a bevitt adatok törlődnek.

Ez az Igazságügyi Minisztérium hivatalos szolgáltatása?

Nem. A fussfessel-hilfe.at független, magán kitöltési segédlet, és nem az Igazságügyi Minisztérium hivatalos szolgáltatása. Jogi tanácsadást nem nyújt; a minisztérium hivatalos űrlapjait változatlanul használja.

Nyomkövető, bilincs, házi őrizet vagy kimenő – mire gondolnak?

A köznyelvben az elektronikusan felügyelt házi őrizetet (EM) gyakran egyszerűen „nyomkövetőnek“, „bilincsnek“, „házi őrizetnek“ vagy – nem egészen pontosan – „kimenőnek“ nevezik. Általában ugyanazt értik alatta: a büntetés letöltése otthon, elektronikus nyomkövetővel. A hivatalos kifejezés az „elektronikusan felügyelt házi őrizet“ (EM). A valódi kimenő jogilag más enyhítés, de a köznyelvben gyakran azonos értelemben használják.

Fontos megjegyzés: A fussfessel-hilfe.at független technikai kitöltési segédlet, és nem helyettesíti az ügyvédi vagy hatósági tanácsadást. A kérelem engedélyezésére nincs jogosultság.
Minden adat garancia nélkül.

Kérdése van a kérelemmel kapcsolatban?

Írjon nekünk, ha valami nem világos.

E-mail az info@fussfessel-hilfe.at címre